Dear Mikiko San,
Thank you for your email.
There are strict changes in the Indian laws to stop money laundering as well as to stop the support to the organisation involve in communal disharmony. Indian government has introduced many new documents for systematic checks of funds inflow in the country.
Please let me know if you need any documents or information in this regard.
Best regards,
Manju
メールありがとうございました。
インド政府はマネーロンダリングとコミュナル ディシャーモニーに属する組織への支援をを食い止めるため、法律を厳しくしました。インドに流入する資金を組織的にチェックするため新規の書類を導入しました。このことに関して必要な書類があれば、言って下さい。
マンジュ
インドから来たメールを専門家に訳してもらいました。
昨年通りで良かったら、送金は既になされているのですが、
今年度から一層厳しくなりました。
私達は、小さなＮＰＯですが、一つ一つ丁寧にかかわっていきたいと思います。