投稿者: mikiko

During the visit to Gandalwadi Village on 25th Feb. We discussed about Kindergarten at Gandalwadi village.
I will make a plan and send you details by email, next week

Gandalwadi（ガンバルバディ村）で、
出稼ぎに行く両親の村に残された子供たちのための
幼稚園ができないか？
と、模索しています。

会員の皆様
無事に帰国しました。
インド報告会を
３月５日（木）午後１時から
します。

皆様には、会報という形でご報告いたします。
(^_^)/よろしくお願いいたします。

Dear Manju san

We’ve arrived Japan safely on February 22th.
Thanks to your cooperation, we learned a lot about your organization and grad to know that
you already had made an great effort on your activities.
Also, it is amazing that you are going to build the third facilities.
Here in Japan, we are always considering what we can do for you and try to achieve your support.
India is always energetic. I love India more and more.
I hope we’ll meet again next year.
Take great care of yourself.
Mikiko

Dear Mikiko San,
Thank you for the email.
I am happy to know that you have reached safely and your trip was fulfilling.
Yes, our third centre is coming up and so do the expenses.
It would be very helpful if you increase the donation amount now.
Hoping to meet you again next year.
Best regards,
Manju

もしかして、お手数をおかけしているのでは？

ゆうちょでの振り込みができなかったとの
お知らせが２件ありました。

郵便振込

記号　17160　番号　25769481

銀行振込

天草信用金庫　本店　001番号　普通　1165653

ですが、わたしも、再度確認してお知らせいたします。
よろしくお願いいたします(^_-)-☆

NPO　UPTAINです。
先のページで出会ったNPOの方々は、NPO　UPTAINと言われます。

アジアろう支援をしておられます。
是非、HPで確認してみてください。

さて、もう一つの奇跡は、
ほぼ５年ぶりくらいになる再会です。

詳しくのちに報告したいと思います。

インドから、２２日の真夜中１２時ジャストに家に帰りつきました。
たくさん歩き、たくさん笑い、たくさん食べたインドでした。

そして、大いなる出会い、と言うか、うれしい出会いがありました。
約５年ぶりとなるご家族との再会。

そして、そして・・・なんと
日本にいるときから、インドでのろう者の方は、どのような支援なりを受けているのだろうと
考えていました。そのつてもなく、なんとなく心に思っていたのでした。

すると、ホテルのレストランでしゃわを使ってる方々を発見！
すれ違いさまに、「おはよう」と挨拶をしてみました。

なんと、日本人の方々で、インドのろう者支援に来た方々でした。
私のつたない手話を一生懸命理解してくださり、同じNPOの活動だとわかりました。

２月１４日から２月２３日までです。

昨年、インドのスタッフに英語で絵本を読みました。
私の英語力も相当ひどいですが、まったく通じず・・
結局、通訳の彼女にマラティ語で読んでもらったのでした。

今回は、子供たちの喜ぶ顔を想像しながら、
楽しい絵本を、考えて持っていきます。

「ぴよ～ん」「やさいのおなか」「そらいろのたね」
「だめよデイビット」等。
幼稚園の子供たちに英語は通じず、
スタッフ達は、英語、マラティ語、ヒンディー語
ベンガル語、ネパール語　を話します。

現地でノートや鉛筆など調達出来たら、現地のものを子供たちには
プレゼント出来たら…と考えています。

バナナはいつも食べているので、ブドウやリンゴなどがいいと
マンジュさんに言われたことがあります。
これらもムンバイの市場で買おうと思います。

がんばろっと(^_^)/

子供たちにどんな絵本を読もうかと考えています。
とても楽しみです。
インド行きまで、1か月を過ぎました。
絵本を読んだり、折り紙をしたり・・・
ご一緒する方が、文房具を持って行ってくださいます。
子供たちは、きっと大喜びです。
喜ぶ顔が目に浮かびます。さて、どんな絵本を持っていこうかな(^_-)-☆

インドのスタッフと読み聞かせの様子です。
子供たちの写真を撮るのが厳しくなったので
子供たちの顔は出せません。

通訳を介してですが、楽しんでくれたと思います。
今回行くときも、絵本を読みます。
何を読むか？考えるのがとてもうれしいです。