Dear Manju San

I hope you are doing well.
Finally, I got permission of Japan Post and was able to send money to you.
The money will be arrived at India in four days if nothing happens.

It would be great if you could make good use of it for your activities.
Thank you for your cooperation.

Mikiko

Dear Mikiko San,
I am glad to know that now you got the permission to send the donation money to us.
I’ll inform you once receives the money. We will surely utilize it in the best manner on the activities.
All the best

たくさんの方々のご協力で インドへの送金が出来ました。
あっちの銀行、こっちの銀行と行って、郵便局で色々聞かれました。
結局、たくさんお話しして、聞いて下さり・・・
しっかり、丁寧に記録されていますね、と感心され・・・
準備万端 
定款 パンフレット 通帳履歴 印鑑証明 等々 等・・・

皆さんからのご寄付は 確実にインドへ届いていますよ。

ありがとうございました。

Scroll to top